japonisme

24 October 2011

catch a scent of salt

1812

.亡母や海見る度に見る度に
naki haha ya umi miru tabi ni miru tabi ni

my dead mother--
every time I see the ocean
every time...

Issa's mother died when he was a small child. In his diary, this haiku is followed immediately by another ocean poem:

murasaki no kumo ni itsu noru nishi no umi

on purple clouds
when will I set sail?
western sea

In mythic terms, the western sea separates this world from the Pure Land. The ocean, then, is a barrier between this world and the next, keeping Issa separate from his beloved mother.

Issa, translated by David G. Lanoue
OUR VALLEY

We don't see the ocean, not ever, but in July and August
when the worst heat seems to rise from the hard clay
of this valley, you could be walking through a fig orchard
when suddenly the wind cools and for a moment
you get a whiff of salt, and in that moment you can almost
believe something is waiting beyond the Pacheco Pass,
something massive, irrational, and so powerful even
the mountains that rise east of here have no word for it.

You probably think I'm nuts
saying the mountains
have no word for ocean,
but if you live here
you begin to believe
they know everything.
They maintain that huge silence we think of as divine,
a silence that grows in autumn when snow falls
slowly between the pines and the wind dies
to less than a whisper and you can barely catch
your breath because you're thrilled and terrified.

You have to remember this isn't your land.
It belongs to no one,
like the sea you once lived beside
and thought was yours.
Remember the small boats
that bobbed out as the waves rode in,
and the men
who carved a living from it
only to find themselves
carved down to nothing.
Now you say this is home,
so go ahead, worship the mountains as they dissolve in dust,
wait on the wind, catch a scent of salt, call it our life.

Philip Levine

(c) copyright 2011 Philip Levine

MOTORCYCLE CRASH

DYING MAN (inner voice): Don't look at me so stupidly! Haven't you seen anyone croak before? Shit, is it this easy? I'm lying in a puddle, stinking like an oil tanker. I can't really end up here like a cow shit! Everything so clear! How they stand there gawking at me. The oil puddle...

DYING MAN (Inner voice): Karin, I should have told you yes-terday... This thing got out of control. ...I'm so sorry. Karin! Now I'm lying here. I can't simply... I have to... Karin, there are so many things I still have to do! Karin, Baby, things look bad for me.

DAMIEL
(speaking for the DYING MAN):

As I emerged from the valley out of the fog into the sunshine...
The fire
at the edge of the prairie...
The potatoes in the ashes...
The boat-house
far off at the lake...

DAMIEL and the DYING MAN:
The Southern Cross,
The Far East,
The Great North,
The Wild West,
The Great Bear Lake!

DYING MAN:
The Isles of Tristan de Cunha.
The Mississippi Delta.
Stromboli.
The old houses of Charlottenburg.
Albert Camus.

DYING MAN :
The morning light.
The child's eyes.
Swimming in the waterfall...


(click to see the scene)

VOICE OF THE DYING MAN (off screen):

The flecks of the first raindrops.
The sun.
Bread and wine.
Skipping.
Easter.
The veins of leaves.
The fluttering grass.
The colors of the stones.
The pebbles on the river bed.
The table cloth in the open air.
The dream of the house...

...in the house.
The neighbor asleep in the next room.
Sunday's peacefulness.

The horizon.
The light from the room...

In the garden.
The night flight.

Biking with no hands.

The beautiful stranger.

My father

My mother.
My wife.
My child.


from Wings of Desire

Wim Wenders and Peter Handke 1

Labels: , , , , , , , , , , , , ,

21 December 2007

THE SHORTEST DAY






PREMONITION AT TWILIGHT








The magpie in the Joshua tree
Has come to rest. Darkness collects,







And what I cannot hear or see,
Broken limbs, the curious bird,







Become in darkness darkness too.
I had been going when I heard







The sound of something called the night;
I had been going but I stopped










To see the bird restrain his flight.
The bird in place, the shadows dropped






As if they waited in the light
Before I came for centuries



For something I could never see;






And what it was became itself,
And then the bird, and then the tree;
And then the force behind the breeze
Became at last the whole of me.


Philip Levine

from On The Edge
© 1963

Labels: , , , , , , , , , , ,

25 October 2007

oranges

THE RAT OF FAITH

A blue jay poses on a stake
meant to support an
apple tree

newly planted.
A strong wind

on this clear cold morning
barely ruffles his
tail feathers.

When he turns his attention
toward me, I face his eyes
without blinking.
A week ago

my wife called me to come see

this same bird chase a rat
into the thick leaves
of an orange tree. We came as
close as we could and watched
the rat dig his way
into an orange,

claws working meticulously.
Then he feasted, face deep
into the meal, and after- wards
washed himself in juice, paws
scrubbing soberly. Surprised
by the whiteness of the belly,
how open it was and vulnerable,
I suggested I fetch my .22.
She said, "Do you want to kill him?"
I didn't. There are oranges
enough for him, the jays, and us,
across the fence in the yard
next door oranges rotting
on the ground. There is power
in the name rat, a horror
that may be private. When I
was a boy and heir to tales
of savagery, of sleeping men
and kids eaten half away before
they could wake, I came to know
that horror. I was afraid
that left alive the animal
would invade my sleep, grown
immense now and powerful
with the need to eat flesh.
I was wrong. Night after night
I wake from dreams of a city
like no other, the bright city
of beauty I thought I'd lost
when I lost my faith that one day
we would come into our lives.
The wind gusts and calms
shaking this miniature budding
apple tree that in three months
has taken to the hard clay
of our front yard. In one hop
the jay turns his back on me,
dips as though about to drink
the air itself, and flies.

Philip Levine

(from A Walk with Tom Jefferson
© 1988 Philip Levine)

Labels: , ,

23 September 2007

redemption

THE WATER'S CHANT

Seven years ago I went into
the High Sierras stunned
by the desire
to die. For hours I stared
into a clear
mountain stream that fell down
over speckled rocks, and then I
closed my eyes and
prayed that when
I opened them I would be gone
and somewhere a purple and golden
thistle would overflow with light.
I had not prayed since I was a child
and at first I felt foolish saying
the name of God, and then it became
another word. All the while
I could hear the water's chant
below my voice. At last I opened
my eyes to the same place, my hands
cupped and I drank long from
the stream,
and then turned for home
not even stopping
to find the thistle
that blazed by my path.
Since then
I have gone home to the city
of my birth and found it gone,
a gray and treeless one now in its place.
The one house I loved the most
simply missing in a row of houses,
the park where I napped on summer days
fenced and locked, the great shop
where we forged, a plane of rubble,
the old hurt faces turned away.
My brother was with me, thickened
by the years, but still my brother,
and when we em- braced
I felt the rough
cheek and his hand
upon my back tapping
as though to tell me, I know! I know!
brother, I know!
Here in California
a new day begins. Full dull clouds ride
in from the sea, and this dry valley
calls out for rain. My brother has
risen hours ago and hobbled to the shower
and gone out into
the city of death
to trade his life for nothing because
this is the world.
I could pray now,
but not to die,
for that will come one
day or another. I could pray for
his bad leg or my son John
whose luck
is rotten,
or for four
new teeth, but
instead I watch my eucalyptus,
the giant in my front
yard, bucking
and swaying in the wind
and hear its

tidal roar. In the
strange new light
the leaves overflow
purple and gold,
and a fiery dust showers
into the day.

Philip Levine

Labels: , , , , , ,

older posts