the longest day!

MIRACLES

Why, who makes much of a miracle?
As to me I know of
nothing else but miracles,
Whether I walk the streets of Manhattan,
Or dart my sight over the roofs
of houses toward the sky,
Or wade with naked feet along the beach just in the edge of the water,
Or stand under trees in the woods,
Or talk by day with any one I love, or sleep in the bed at night with any one I love,
Or sit at table at dinner with the rest,

Or look at strangers opposite me
riding in the car,
Or watch honey-bees busy around the hive of a summer forenoon,
Or animals feeding in the fields,
Or birds, or the wonderfulness
of insects in the air,
Or the wonderfulness of the sundown, or of stars shining so quiet and bright,
Or the exquisite delicate thin curve of the new moon in spring;
These with the rest, one and all, are to me miracles,
The whole referring, yet each distinct and in its place.

To me every hour of the light
and dark is a miracle,
Every cubic inch of space is a miracle,
Every square yard of the surface of the earth is spread with the same,
Every foot of the interior
swarms with the same.

To me the sea is a continual miracle,
The fishes that swim—the rocks—the motion of the waves—
the ships with men in them,
What stranger miracles are there?

Walt Whitman

MIRACLE FAIR

Commonplace miracle:
that so many commonplace miracles happen.

An ordinary miracle:
in the dead of night
the barking of invisible dogs.

One miracle out of many:
a small, airy cloud
yet it can block a large and heavy moon.

Several miracles in one:
an alder tree reflected in the water,
and that it's backwards left to right
and that it grows there, crown down
and never reaches the bottom,
even though the water is shallow.

An everyday miracle:
winds weak to moderate
turning gusty in storms.

First among equal miracles:
cows are cows.

Second to none:
just this orchard
from just that seed.

A miracle without a cape and top hat:
scattering white doves.

A miracle, for what else could you call it:
today the sun rose at three-fourteen
and will set at eight-o-one.

A miracle, less surprising than it should be:
even though the hand has fewer
than six fingers,
it still has more than four.

A miracle, just take a look around:
the world is everywhere.

An additional miracle,
as everything is additional:
the unthinkable is thinkable.

Wislawa Szymborska
translated by Joanna Trzeciak

oops... almost forgot

solstice celebratory things

and though
things are dark

deserving celebration are...

• the return of the light •

• the repeal of dadt •

• the eloquence of michael moore •

• cats •

• jasper, agate •

• irises •

• people that surprise you •

when faith, hope, and charity
are found in short supply--
take a nap.

please add some of your own.

summer night-- the moon

.夏の夜や河辺の月も今三日

natsu no yo ya kawabe
no tsuki mo ima mikka

summer night--
the moon by the river
just a sliver

This is an early haiku written in the 1790s. The rhyme in my translation is accidental--so I decided to allow it. The moon is a "three-day moon"...just a sliver.

WARM SUMMER SUN

Warm summer sun,
Shine kindly here,
Warm southern wind,
Blow softly here.
Green sod above,
Lie light, lie light.
Good night, dear heart,
Good night, good night.

Mark Twain

1792
.寝せ付て外へは出たり夏の月
nese-tsukete soto e wa detari natsu no tsuki

it's bedtime
but out I go...
summer moon

SUMMER SONG


Wanderer moon
smiling a
faintly ironical smile
at this
brilliant, dew-moistened
summer morning,—
a detached
sleepily indifferent
smile, a
wanderer's smile,—
if I should
buy a shirt
your color and
put on a necktie
sky-blue
where would they carry me?

William Carlos Williams

1817
.短夜や草はついついついと咲
mijika yo ya kusa wa tsui-tsui-tsui to saku

short summer night--
the grasses bloom
swish, swish, swish!

MY KIND

My kind? I don’t know my kind.
I see the sunlight speaking
in the windy leaves — a clear,
cold, early summer day that says
whatever is lost will come down
the daylight to meet you.

Forget it. There’s never anyone.
And I find myself wanting
to invent a new language. My
country’s the scratch of rain on
glass, these straight miles of
crucified wire — empty as a rose.

Remember the night skies? Navy.
A silk drawn slowly from the
breast pocket for the last deep
trick of the stars: the splash,
the scraps of silver tinselling
down in the flooding white light.

Robert Dana



(all haiku by issa, translated by david g. lanou, here.)

the summer light

from THE LOTOS-EATERS

There is sweet music here that softer falls
Than petals from blown
roses on the grass,
Or night-dews on still
waters between walls
Of shadowy granite, in a gleaming pass;
Music that gentlier on the spirit lies,
Than tir'd eyelids upon tir'd eyes;
Music that brings sweet sleep down from the blissful skies.

Here are cool mosses deep,
And thro' the moss
the ivies creep,
And in the stream the long-leaved flowers weep,
And from the craggy ledge the poppy hangs in sleep.

...

Lo! in the middle of
the wood,
The folded leaf is woo'd from out
the bud
With winds upon the branch,
and there

Grows green and broad,
and takes no care,
Sun-steep'd at noon,
and in the moon
Nightly dew-fed;
and turning yellow
Falls, and floats adown the air.

Lo! sweeten'd
with the summer light,
The full-juiced apple,
waxing over-mellow,
Drops in a silent autumn night.
All its allotted length of days

The flower ripens in its place,
Ripens and fades, and falls,
and hath no toil,
Fast-rooted in the fruitful soil.

...
How sweet it were,
hearing the downward stream,
With half-shut eyes ever to seem
Falling asleep in a half-dream!

To dream and dream,
like yonder amber light,
Which will not leave the myrrh-bush on the height;
To hear each other's
whisper'd speech;
Eating the Lotos day by day,
To watch the crisping ripples
on the beach,
And tender curving lines of creamy spray;

To lend our hearts
and spirits wholly
To the influence of
mild-minded melancholy;
To muse and brood
and live again in memory,
With those old faces
of our infancy
Heap'd over with
a mound of grass,
Two handfuls of white dust,
shut in an urn of brass!

Alfred, Lord Tennyson

beginning to see the light

Returning Light!

THE SOLSTICE IS COME

JUST NOW

In the morning as the storm begins to blow away
the clear sky appears for a moment and it seems to me
that there has been something simpler than I could ever believe
simpler than I could have begun to find words for
not patient not even waiting no more hidden
than the air itself that became part of me for a while
with every breath and remained with me unnoticed
something that was here unnamed unknown in the days
and the nights not separate from them
not separate from them as they came and were gone
it must have been here neither early nor late then
by what name can I address it now holding out my thanks

W. S. Merwin

from The Pupil © 1988

THE SHORTEST DAY

PREMONITION AT TWILIGHT







The magpie in the Joshua tree
Has come to rest. Darkness collects,







And what I cannot hear or see,
Broken limbs, the curious bird,







Become in darkness darkness too.
I had been going when I heard







The sound of something called the night;
I had been going but I stopped










To see the bird restrain his flight.
The bird in place, the shadows dropped






As if they waited in the light
Before I came for centuries



For something I could never see;






And what it was became itself,
And then the bird, and then the tree;
And then the force behind the breeze
Became at last the whole of me.


Philip Levine

from On The Edge © 1963