a happy interdependence day to us all

  Stars, still pond —
all night the white geese cry out
in your hand.

Coming, my eyes open.
How suddenly black
the tree trunks look in the rain.

Night quiets, cools.
Even now,
two boats on a single mooring,
we rise and fall on one breath, going on.

JANE HIRSHFIELD

Because Tokugawa-period Japanese tended to regard the overall body shapes of men and women as nearly the same, the only significant physical marker of difference were the organs themselves.

By the 1660s, the first mass- produced woodblock prints began to appear, often in the form of pages illustrating of handbooks on .... We should bear in mind that these illustrated manuals were perfectly legitimate books in their day.

As has been pointed out, "these spring painting must be regarded in the light of seventeenth-century Japanese life and mores. --was considered a very natural function, and ways of increasing enjoyment of this function were felt to be more commendable than censurable."

Unlike the case in Europe, Japanese artists did not celebrate the figure in their work in any medium until the late Meiji period. Japanese popular art of the eighteenth century, detailed polychrome prints of famous beautiful women -- usually courtesans -- were much in demand. These prints emphasized the subtle, often elaborate facial features, gestures, long hair, and richly decorated clothing of these women to convey a sense of  beauty and power.

Its beak caught firmly
in the clam's shell
The snipe cannot fly away
On an autumn eveningUNKNOWN JAPANESE POET

"Few peoples," says Lane, "have ever pursued the cult of artistic spring painting as assiduously as the Japanese." (Images from the Floating World)

Tokugawa-period woodblock prints are generally called ukiyo-e 浮世絵, meaning "images of the floating world." Many people incorrectly think that the term ukiyo-e means spring painting images, probably because so many ukiyo-e were spring painting. But ukiyo-e encompass landscape scenes and a wide variety of non-spring painting themes.

Spring painting woodblock prints were most commonly known as spring painting春画, meaning "spring pictures." The word "spring" often means "youthful beauty" or "youthful vigor" in Japanese usage then or now. The sale of services, for example, is baishun 売春, "selling spring," which has a different emotive sense than the English term "prostitution." Similarly, the word "color" (iro 色 by itself, -shoku -色 in many compound words) often means spring painting or spring painting. (more)