japonisme

15 January 2010

a man for all seasons: 1909

THE MUSIC IN MY FATHER'S HOUSE

John 14:2
Only a music of its own could come
from this dwelling place, formed
as the composition must be by the hallways
of larch and the black columns of lodgepole
pine lending as multiple corridors in all
directions through overlapping shadows
and into the chambers of others.

Entering this open sunroom with walls
of glass, three deer splash through the marshy
grasses, pause as one to look back
at the composers. those scribes who listen
to the measures of their passing.


Themes of osprey, loon, raven in flight,
a skein of ducks reflect off the mirrored
ceilings that ring with depth like bottomless
lakes, like the tolling bells steel-blue skies.

The stitching of the tapestries hanging
the wall: of the highest room is so exact
that the distant valleys in the scene depicted
become sensuous valleys. The threaded notes
of the rivers are heard as rivers, and the finely
sewn mountains are mountains that disappear
into the distance as departure and return,
a repeating transition in the score.

In the expanse of forests and fields
comprising this structure, what is not seen
is known by the steady beat and undertow
of its presence -- black bear, lion, root, glacier path
and its incantation, the dormant, the conceivable.

Those who are sequestered here
in this house write the music of themselves
conforming to the stone, the seed, the spacious
generation of these living mansions.

Pattiann Rogers

1909 is unique among the years in hoytema's calendars. it's all ducks. we've seen his ducks before. heck -- i love ducks. but what were ducks to him, as a human?


can we read a real quiet between the lines?, or is that silence? thoughtfulness? reflection, yes. sometimes. and repetition, so the whole year becomes like a song, with phrases which repeat, themes that are revisited, so identity becomes confused in its interchangeability.

or is there a sadness we see? we know that hoytema's last decade was not an easy one, illness and divorce, perhaps a touch of madness.
are ducks sad? pensive?


a new friend wally, who has offered to do dutch translations at some point, fills in some details from yesterday's post (a much better translation of which is here):

"The name of that first book Hoytema produced is How the Birds got a King. In brief the birds decided that the one who could fly the highest would be king. The golden eagle flew higher than all others but when he was at his maximum height and exhausted the wren who had been hiding on his back flew up beyond the eagles reach -- and hence was named the king. The dutch name for the wren is winterkoning, literally winter king. You can see the little bird on the back of the eagle on the cover of the book.

Hoytema had an uncanny ability to show the character and attitudes of birds in his images. From the elegance of the vain white herons, the squinting thoughtful owls and the nonchalance of his shrugging crows. They speak through him to become timeless.

There is one other artist who does a similar job and that is Jan Mankes. He is truly unknown outside the Netherlands. Poke around the website that shows almost all his works. Check out all the birds...."

Labels: , , , , , , ,

21 September 2008

I turn to ducks

DUCKS

I

FROM TROUBLES OF the world
——I turn to ducks,
Beautiful comic things
Sleeping or curled
Their heads beneath
white wings
By water cool,
Or finding
curious things
To eat in
various mucks
Beneath the pool,
Tails uppermost, or waddling
Sailor-like on the shores
Of ponds, or paddling
—Left! right! —
with fanlike feet
Which are for steady oars
When they
(white galleys) float
Each bird a boat
Rippling at will the sweet
Wide waterway . . .
When night is fallen you creep
Upstairs,
but drakes and dillies
Nest with pale water-stars,
Moonbeams and shadow bars,
And water-lilies:
Fearful too much to sleep
Since they've no locks
To click against the teeth
Of weasel and fox.
And warm beneath
Are eggs of cloudy green
Whence hungry rats and lean
Would stealthily suck
New life, but for the mien,
The bold ferocious mien
Of the mother-duck.

II

YES, DUCKS ARE valiant things
On nests of twigs and straws,
And ducks are soothy things
And lovely on the lake
When that the
sunlight draws
Thereon their pictures dim
In colours cool.
And when beneath the pool
They dabble,
and when they swim
And make their
rippling rings,
O ducks are beautiful things!

But ducks are
comical things:—
As comical as you.
Quack!
They waddle round, they do.
They eat all sorts of things,
And then they quack.
By barn and stable and stack
They wander at their will,
But if you go too near
They look at you through black
Small topaz-tinted eyes
And wish you ill.
Triangular and clear
They leave their curious track
In mud at the water's edge,
And there amid the sedge
And slime they gobble and peer
Saying “Quack! quack!”

III

WHEN GOD HAD finished the stars and whirl of coloured suns
He turned His mind from big things to fashion
little ones,
Beautiful tiny things (like daisies) He made,
and then
He made the comical ones in case
the minds of men
Should stiffen
and become
Dull, humourless
and glum:
And so forgetful
of their Maker be
As to take even themselves—
quite seriously.
Caterpillars and cats are lively and excellent puns.
All God's jokes are good—
even the practical ones!
And as for the duck, I think God must have smiled a bit
Seeing those bright eyes blink on the day he fashioned it.
And He's probably laughing still at the sound that came out of its bill.

Frederick William Harvey

Labels: , , , , , , ,

13 December 2007

song of ducks

STUDY IN ORANGE AND WHITE

I knew that James Whistler was part of the Paris scene,
but I was still surprised when I found the painting
of his mother
at the Musée d'Orsay
among all the colored dots and mobile brushstrokes
of the French Impressionists.

And I was surprised to notice
after a few minutes of benign staring,
how that woman, stark in profile
and fixed forever in her chair,
began to resemble
my own ancient mother
who was now fixed forever in the stars, the air, the earth.

You can understand why he titled
the painting
"Arrangement in Gray and Black"
instead of what everyone naturally calls it,
but afterward, as I walked along the river bank,
I imagined how it might have broken
the woman's heart to be demoted from mother
to a mere composition, a study in colorlessness.

As the summer couples leaned
into each other
along the quay and the wide,
low-slung boats
full of spectators slid
up and down the Seine
between the carved stone bridges
and their watery reflections,
I thought: how ridiculous, how off-base.

It would be like Botticelli calling "The Birth of Venus"
"Composition in Blue, Ochre, Green, and Pink,"
or the other way around
like Rothko titling one of his sandwiches of color
"Fishing Boats Leaving Falmouth Harbor at Dawn."

Or, as I scanned the menu at the cafe
where I now had come to rest,
it would be like painting something laughable,
like a chef turning on a spit
over a blazing fire in front of
an audience of ducks
and calling it
"Study in Orange and White."

But by that time, a waiter had appeared
with my glass of Pernod and a clear
pitcher of water,
and I sat there thinking of nothing
but the women and men passing by—
mothers and sons walking their small fragile dogs—
and about myself,
a kind of composition in blue and khaki,
and, now that I had poured
some water into the glass, milky-green.

Billy Collins

Poetry (January 1999)

Labels: , , , , , , ,

12 August 2007

RATTY & HIS FRIENDS




'Ratty,' said the Mole suddenly, one bright summer morning, 'if you
please, I want to ask you a favour.'

The Rat was sitting on the river bank, singing a little song. He had just composed it himself, so he was very taken up with it, and would not pay proper attention to Mole or anything else.

Since early morning he had been swimming in the river, in company with his friends the ducks. And when the ducks stood on their heads suddenly, as ducks will, he would dive down and tickle their necks, just under where their chins would be if ducks had chins, till they were forced to come to the surface again in a hurry, spluttering and angry and shaking their feathers at him, for it is impossible to say quite ALL you feel when your head is under water. At last they implored him to go away and attend to his own affairs and leave them to mind theirs. So the Rat went away, and sat on the river bank in the sun, and made up a song about them, which he called

'DUCKS' DITTY.'

All along the backwater,
Through the rushes tall,
Ducks are a-dabbling,
Up tails all!

Ducks' tails, drakes' tails,
Yellow feet a-quiver,
Yellow bills all out of sight
Busy in the river!

Slushy green undergrowth
Where the roach swim--
Here we keep our larder,
Cool and full and dim.

Everyone for what he likes!
WE like to be
Heads down, tails up,
Dabbling free!

High in the blue above
Swifts whirl and call--
WE are down a-dabbling
Up tails all!


'I don't know that I think so VERY much of that little song, Rat,' observed the Mole cautiously. He was no poet himself and didn't care who knew it; and he had a candid nature.

'Nor don't the ducks neither,' replied the Rat cheerfully. 'They say, "WHY can't fellows be allowed to do what they like WHEN they like and AS they like, instead of other fellows sitting on banks and watching them all the time and making remarks and poetry and things about them? What NONSENSE it all is!" That's what the ducks say.'

'So it is, so it is,' said the Mole, with great heartiness.


from wind in the willows, written in 1908 by kenneth grahame. i got the text here but the whole book with some illustrations is here.

Labels: , , , , , , , ,

20 July 2007

white ducks

Darkening waves –
cry of wild ducks,
faintly white.






Ocean waves are dark,
only calls of ducks
faintly lighten in the sky.






Dusk falls upon the sea as
ducks call
faintly in the whiteness.





The sea darkening . . .
oh voices of the
wild ducks
Crying, whirling, white.


The sea darkens;
the voices of the wild ducks
are faintly white.

The sea grows dark.
The voices of the wild ducks
turn white.

Labels: , , , , , , ,

older posts