japonisme

09 January 2009

the abstract

i sat on the swing out back this afternoon, trying to cajole ruby into sitting with me. yellow leaves were falling from the chinese evergreen elm.

i found myself wondering whether a leaf is considered an animate object. and if so, when is it animate no longer. when is it dead? what if it falls when it's crimson, then turns brown and dries out on the ground.

a few days back i drove by a chain-link fence with a vine crawling along it, or rather hanging from it, now. i suddenly realized how often the dead leaf is part of japanese art and how rarely in the west.

can you tell which of these images are by eastern or western artists? ironically, much was written in the west about the incredible influence of japanese design on design in the west. the western images here illustrate that.

but the japanese images here were seen as strongly western in style! "Seiho Takeuchi was trained in traditional Japanese Shijo painting. Soon he developed his own style. And after he had been in Europe for two years, his style had become even more messy seen from the eyes of a strict Shijo painter. Takeuchi became famous as a distinctively Western style painter. " 1

the artists of the 20th century often developed styles that were so closely linked that easterners saw their own artists, now, as western, and vise versa. seitei watanabe also studied in paris, and was considered a western painter. to us they look asian. they do to me.

methods of teaching, though, were very different. seiho could be a rigid disciplinarian, in a way filled with heart. "[An artist] was appren- ticed to the late great Seiho Takeuchi who made him study the lives and habits of wild fowl for 16 years before he might set brush to silk panel.

For several hours a day he was made to squat in the marshes, by the duck ponds, silently meditating. When Seiho Takeuchi decided that [the artist] knew enough of the plumage, the habits, the anatomy, the temperament of ducks he was allowed to begin painting on silk panels with a camel's hair brush, not with oil paints, but with Chinese ink or Sumi." 2

CONTRARY THESES (II)

One chemical afternoon
in mid-autumn,
When the grand mechanics of earth and sky were near;
Even the leaves of the locust were yellow then,

He walked with his year-old boy
on his shoulder.
The sun shone and the dog barked
and the baby slept.
The leaves, even of the locust,
the green locust.

He wanted and looked for
a final refuge,
From the bombastic intimations
of winter
And the martyrs a la mode. He walked toward

An abstract, of which the sun,
the dog, the boy
Were contours. Cold was chilling the wide-moving swans.
The leaves were falling
like notes from a piano.

The abstract was suddenly there and gone again.
The negroes
were playing football in the park.
The abstract that he saw, like the locust-leaves, plainly:

The premise from which
all things were conclusions,
The noble, Alexandrine verve. The flies
And the bees still sought
the chrysanthemums’ odor.

Wallace Stevens


“Contrary Theses (II)” from Collected Poems. Copyright 1923, 1951, 1954 by Wallace Stevens.

Labels: , , , , , , , , ,

21 March 2008

come spring

COME SPRING

The first warm days of spring, give them to me,
a tepid rain, crocus poking through last year's leaves.








Give me the heart of it, pale yellow, sky blue,
trees bare but for the hard buds, the few birds.





To hear the screen door
slam again.
To shoo the flies
from the house,
the spoiled fruit.










I'll take all of it,
Mother of Summer,
the smell
of manure shoveled
over the potatoes,
diesel fumes










from the refuse truck,
scent of creek bottom,
feral,
lime-laced,
cracked open
effusion of rotting eggs.









Even sinus infections
and rusty rake tines
sunk in rank earth
near the shed,
mushroom spores,












the asthmatic crank of winter-bound bikes,
fevers,
flu,
cold sores,
loose ends.
Even the crows,
hawking








their dull black cloaks
for the shiny wings
of iridescent spring.
Let them ride
the rippled air












over the barren Sunday parking lots,
the farther fields,
where the weeds will grow thorny,
wild and tall.

Dorianne Laux
copyright 2008







(today is exactly forty years to the day since i moved to california. it's my anniversary. and because she has put a spell on me so that i cannot see a rabbit without thinking of her, this is for karla.)

Happiest Vernal Equinox to Each of You.

Thank you for visiting this blog.

Labels: , , , , , , , , , , , , , , ,

21 August 2007

frog - a - woo

THE FROG WHO WOULD A WOOING GO

A Frog he would a-wooing go,
Whether his mother would let him or no.

Off he set with his opera-hat.
On the road he met with a Rat.



"Pray, Mr. Rat, will you go with me,
Kind Mrs. Mousey for to see?"

They soon arrived at Mousey's hall.
They gave a loud tap, and they gave a loud call.

"Pray, Mrs. Mouse, are you within?"
"Yes, kind sirs, and sitting to spin."

"Pray, Mrs. Mouse, now give us some beer,
That Froggy and I may have good cheer."

"Pray, Mr. Frog, will you give us a song?
Let the subject be something that's not very long."

"Indeed, Mrs. Mouse," replied the Frog,
"A cold has made me as hoarse as a hog."

"Since you have caught cold, Mr. Frog," Mousey said,
"I'll sing you a song that I have just made."

As they were in glee and merrymaking,
A Cat and her kittens came tumbling in.

The Cat she seized the Rat by the crown,
The kittens they pulled the little Mouse down.

This put Mr. Frog in a terrible fright,
He took up his hat, and he wished them good night.

As Froggy was crossing it over a brook,
A lilywhite Duck came and gobbled him up.

So here is an end of one, two, three--
The Rat, the Mouse, and little Froggy.

THE END

this tale is so very odd, one begins to wonder who these critters are meant to symbolize, and what the 'backstory' is. i couldn't find it, though i found a wonderful bit of very serious satire about it, as well as various versions of the poem itself (and a short story-ization as well).

this, like yesterday's tale, does not have a happy ending. it and the illustrations are a bit perverse (he's kissing her tail?). are there other cultures with much the same story (as we've seen with others)?

and why do all our frogs wear trousers? do we have graphics, as do the japanese, that allow for the simple grace of this worthy creature?

well, then, there is always this.

Labels: , , , , , ,

20 July 2007

white ducks

Darkening waves –
cry of wild ducks,
faintly white.






Ocean waves are dark,
only calls of ducks
faintly lighten in the sky.






Dusk falls upon the sea as
ducks call
faintly in the whiteness.





The sea darkening . . .
oh voices of the
wild ducks
Crying, whirling, white.


The sea darkens;
the voices of the wild ducks
are faintly white.

The sea grows dark.
The voices of the wild ducks
turn white.

Labels: , , , , , , ,

19 July 2007

By that fallen house the pear-tree stands
full- blooming...
an ancient battle site.

Shiki


The Groundfall Pear

It is the one he chooses,
Yellow, plump, a little bruised
On one side from falling.
That place he takes first.

Jane Hirshfield


Study of Two Pears

I
Opusculum paedagogum.
The pears are not viols,
Nudes or bottles.
They resemble nothing else.

II
They are yellow forms
Composed of curves
Bulging toward the base.
They are touched red.

III
They are not flat surfaces
Having curved outlines.
They are round
Tapering toward the top.

Wallace Stevens


May Day

A delicate fabric of bird song
Floats in the air,
The smell of wet wild earth
Is everywhere.

Red small leaves of the maple
Are clenched like a hand,
Like girls at their first communion
The pear trees stand.

Oh I must pass nothing by
Without loving it much,
The raindrop try with my lips,
The grass with my touch;

For how can I be sure
I shall see again
The world on the first of May
Shining after the rain?

Sarah Teasdale

Labels: , , , , , , ,

older posts